拉波尔塔：弗里克曾对我说想看到诺坎普竣工，我让他放心（拉波尔塔：弗里克盼见诺坎普完工，我已让他安心）

要点解读：

• 拉波尔塔转述：弗里克曾表示想亲眼见到诺坎普翻新完工；拉波尔塔回应让他放心，传递对工程进度与主帅前景的信心。
• 含义更像是双重“定心丸”：对球场项目按计划推进的保证，也是一种对弗里克的支持信号。
• 背景：诺坎普（Spotify Camp Nou）重建分阶段推进，近年主场迁至蒙锥克；官方长期口径是先部分开放，再全面完工。

需要我：

1. 查这段话的原始采访出处与完整表述？
2. 补一版时间线：分阶段开放与预计完工节点？
3. 做个英文翻译或社媒版简讯？